Kamus (Translate) Bahasa Bali Alus Online
Kamus bahasa bali alus dan artinya. Terdapat beberapa tingkatan dalam penggunaan bahasa bali, salah satu ya bahasa bali halus. Tingkatan ini diperuntukan saat kita berbicara dengan orang yang lebih tua usianya, orang suci, dan orang berkasta. Sebenarnya bisa digunakan kepada siapa saja karena terkesan sopan.
Banyak yang bingung mengenai kata-kata dalam bahasa bali alus karena asing didengar. Bahkan hal ini juga dirasakan oleh masyarakat asli Bali. Perubahan zaman yang terjadi begitu cepat mempengaruhi segala aspek kehidupan termasuk bahasa. Anak-anak lebih sering menggunakan bahasa Indonesia dibanding bahasa daerah sendiri.
Pada artikel sebelumnya, sudah ada Kamus Bahasa Bali Tungkalikane yang memuat kebalikan arti kata. sekarang sudah disusun kamus khusus bahasa bali alus beserta terjemahan bahasa inggris.
Kamus (Translite) Bahasa Bali Alus
Bahasa Bali Alus | Artinya | English |
Rayunang | Makan | Eat |
Metangi | Bangun | Wake up |
Rerepi | Surat | Letter |
Kanten | Jelas | Clear |
Becik | Indah | Beautiful |
Rauh | Datang | Come |
Adoh | Jauh | Far |
Sanganan | Jajan | Snack |
Sekil | Susah | Difficult |
Kasna | Kacamata | Glasses |
Lunga | Pergi | Go |
Artos | Inti | Core |
Dusta | Jahat | Wicked |
Dalu | Malam | Night |
Pikolih | Laba | Profit |
Duwe | Hak | Right |
Wastra | Kain | Cloth |
Malih | Lagi | Again |
Adol | Jual | Sell |
Daweg | Saat | Moment |
Margi | Jalan | Road |
Kerta | Makmur | Prosperous |
Parikosa | Sadis | Sadistic |
Ageng | Besar | Big |
Kakiang | Kakek | Grandfather |
Kemanten | Saja | Only |
Artos | Arti | Meaning |
Emban | Jaga | Keep |
Gita | Lagu | Song |
Ayu | Cantik | Pretty |
Sungkan | Sakit | Sick |
Erang | Malu | Shy |
Sampun | Sudah | Done |
Sidi | Sakti | Magic |
Ngantos | Sampai | Until |
Biang | Ibu | Mother |
Semeton | Sanak | Family |
Ini | Niki | This |
Pateh | Sama | Same |
Mresidayang | Sanggup | Able |
Lugra | Izin | Permission |
Eling | Ingat | Remember |
Pikolih | Akibat | Consequence |
Puri | Rumah | House |
Wasta | Nama | Name |
Wikan | Mampu | Capable |
Dudonan | Jadwal | Schedule |
Raka | Kakak | Older brother |
Aji | Ayah | Father |
Indria | Nafsu | Lust |
Ebuh | Gemuk | Fat |
Untat | Akhir | End |
Patut | Sesuai | Suitable |
Bendu | Geram | Furious |
Lian | Lain | Other |
Geni | Nyala | On |
Wacak | Ramal | Predict |
Ketah | Normal | Normal |
Punika | Itu | It |
Wang | Orang | People |
Nelayat | Nikah | Marry |
Pengawit | Akhir | End |
Sastra | Ilmu | Knowledge |
Alit | Kecil | Small |
Benjang | Besok | Tomorrow |
Pandak | Ringkas | Concise |
Yaksa | Raksasa | Giant |
Namun | Sakewanten | However |
Tamba | Obat | Drug |
Jerone | Kamu | You |
Bangket | Sawah | Ricefield |
Pikolih | Imbalan | Rewards |
Kanten | Nampak | Appear |
Tatujon | Maksud | Meaning |
Andap | Rendah | Low |
Pialang | Naas | Bad luck |
Mewacana | Berbicara | Talk |
Jinah | Uang | Money |
Usanang | Akhiri | End |
Nyarengin | Bersama | Together with |
Gentos | Ganti | Change |
Pungkuran | Nanti | Later |
Kumba | Gentong | Barrel |
Sujana | Orang pintar | Smart people |
Kaon | Kalah | Lose |
Sairing | Setuju | Agree |
Sungsut | Sedih | Sad |
Meneng | Diam | Shut up |
Wantah | Sebenarnya | Actually |
Nirmala | Jernih | Clear |
Sungkan | Sakit | Sick |
Sekadi | Sebagai | As |
Eling | Tahu | Know |
Ngerempini | Ngidam | Cravings |
Sedurung | Sebelum | Before |
Pramana | Jiwa | Soul |
Niang | Nenek | Grandmother |
Pemedal | Gerbang | Gate |
Arang | Jarang | Rarely |
Kemanten | Saja | Just |
Labda | Habis | Exhausted |
Darma | Sabar | Patient |
Kedik | Sedikit | Little |
Merarian | Jeda | Pause |
Bendu | Sebal | Annoyed |
Yusa | Umur | Age |
Iriki | Sini | Heret |
Sidi | Sakti | Magic |
Panggih | Jumpa | Giant |
Kengin | Ingin | Meet |
Ical | Hilang | Lose |
Lanjaran | Rokok | Cigarette |
Paica | Hadiah | Gift |
Saur | Sahut | Answer |
Labda | Kelar | Finish |
Ula | Ular | Snake |
Wahana | Kendaraan | Vehicle |
Kelugra | Kabul | Granted |
Sekil | Ruwet | Complicated |
Rabi | Istri | Wife |
Pamilet | Undangan | Invitation |
Karya | Upacara | Ceremony |
Tengen | Kanan | Right |
Ragane | Kamu | You |
Puniki | Ini | This |
Jadma | Manusia | Human |
Lanang | Laki-laki | Male |
Sami | Semua | All |
Malianan | Lain | Other |
Gatra | Kabar | News |
Atur | Ucapan | Greeting |
Sirepan | Tempat tidur | Bedroom |
Genah | Tempat | Place |
Semita | Rupa | Appearance |
Ipun | Dia | She/he |
Asu | Anjing | Dog |
Pariindik | Judul | Title |
Dawa | Panjang | Lengthy |
Tiang | Saya | I |
Deriki | Sini | Here |
Sira | Siapa | Who |
Akeh | Banyak | Much/Many |
Siki | Satu | One |
Kalih | Dua | Two |
Tetiga | Tiga | Three |
Wadon | Perempuan | Female |
Istri | Perempuan | Female |
Oka | Anak | Child |